Závěrečné zkoušky

Testování

Studijní plány pro pomaturitní studium jsou sestaveny tak, aby byli studenti po roce intenzivního studia připraveni na vykonání mezinárodní jazykové zkoušky TELC v určité jazykové úrovni podle Společného evropského referenčního rámce (SERR).

V rámci studia absolvujete řadu průběžných a modelových testů, které svou strukturou odpovídají mezinárodním jazykovým zkouškám. Naši studenti jsou tak od počátku studia připravováni na úspěšné složení mezinárodní jazykové zkoušky.

Společný evropský referenční rámec specifikuje znalosti, které by měl uchazeč o zkoušku pro jednotlivé jazykové úrovně ve všech jazykových oblastech ovládat.

The European Language Certificates - Evropské jazykové certifikáty jsou jazykové zkoušky, které jsou vytvářeny a organizovány společností TELC LANGUAGE TESTS - "Testovací systémy dalšího vzdělávání". Organizace TELC GmbH je členem ALTE (Association of Language Testers in Europe - "Asociace evropských jazykových zkoušejících") a provádí zkoušky v celé Evropě.

Evropské jazykové certifikáty TELC (The European Language Certificates) tvoří systém jazykových zkoušek odpovídajících Společnému evropskému referenčnímu rámci, který byl vypracován Oddělením moderních jazyků Rady Evropy (Common European Framework of Reference, Council for Cultural Cooperation, Education Commitee, Europarat, Strassburg 2001) a uveden do života téhož roku.

Zkoušky z cizích jazyků jsou prováděny, organizovány a hodnoceny v celé Evropě na základě centrálně stanovených a veřejně přístupných kritérií, podle jednotných pravidel a identických směrnic. Centrálně organizované školení zkušebních komisařů závazné pro všechny partnery zaručuje maximální objektivitu hodnocení. Zkouší se jazyková kompetence účastníků ve čtyřech mezinárodně uznávaných úrovních: A1-A2, B1-B2 (viz tabulka).

Pro ohodnocení jazykových znalostí slouží šestistupňová škála úrovní (A1, A2, B1, B2, C1, C2), kde stupeň A1 označuje nejnižší a stupeň C2 nejvyšší míru jazykových znalostí a dovedností. Naše organizace se zaměřuje především na přípravu k jazykovým zkouškám na úrovni A2 - B2.

Úroveň A 2

Na úrovni A2 se mohou účastníci přihlásit ke zkoušce z anglického, německého a francouzského jazyka.

Jedná se o následující zkoušky:

  • English Elementary (A2)
  • Start Deutsch (A2)
  • Français Niveau Élémentaire (A2)

Tyto zkoušky jsou jedny z nejznámějších a svým členěním odpovídají evropskému jazykovému portfoliu. Odpovídají jazykové úrovni A2. To znamená, že kandidát by měl být schopen porozumět rozhovoru vedenému v přirozeném tempu o tématech běžného všedního dne a zároveň se do něj aktivně zapojit. Tato zkouška může sloužit jako jistý motivační mezistupeň k vyšším certifikátům, neboť její obsahovou náplň lze zvládnou při běžné výuce poměrně rychle.

Zkouška je určena nejen absolventům jazykových kurzů, ale i jakémukoliv zájemci z řad veřejnosti, který potřebuje prokázat znalosti jazyka na nižší úrovni. Elementary English (A2)
Français Niveau Élémentaire (A2)

  • Tyto zkoušky byly vyvíjeny v letech 2002-2003, ověřovány v praxi u partnerských institucí telc LANGUAGE TESTS v Německu i v cizině a od roku 2004/2005 zcela nahrazují bývalé zkoušky "Certificate in English Stage One" a "Certificat de Français Module préparatoire". Zkoušky vycházejí z jazyka běžné každodenní potřeby a snaží se být z hlediska komunikace velice autentická.
  • Jejich obsahová náplň odpovídá stupni A2 podle Společného evropského referenčního rámce - elementární použití jazyka.
  • Úspěšným složením dokazuje kandidát svou schopnost číst, psát, rozumět a vyjadřovat se jednoduše a nekomplikovaně v cizím jazyce.
  • Pro složení zkoušek musí kandidát získat jak v písemné tak v i ústní části 60% z celkového počtu dosažitelných bodů. Každý kandidát obdrží po složení zkoušky jako součást certifikátu podrobný profil svých výsledků.

Formát zkoušky:
Formát je velice podobný formátu zkoušky B1 - Certificate in English, Certificat de Français.
Zkouška zahrnuje písemnou a ústní část.

Část písemná trvá 80 min a skládá se z následujících oddílů:

Language Elements/Eléments langagiers - gramatika (15 min). Jedná se o dva krátké dopisy/dialogy, kde se vybírá správné řešení z několika nabízených možností.

Listening Comprehension/Compréhension de textes oraux - poslech (cca 20 min).Část se skládá ze tří oddílů, ve kterých kandidát prokazuje schopnost porozumět krátkým dialogům, zprávám z rádia či hlášení ve veřejném životě - obchodní dům, nádrží, letiště atd... Každou část uslyší kandidát dvakrát.

Reading Comprehension/Compréhension de textes écrits - čtení (30 min). Tato část má opět tři kratší oddíly, kde kandidát prokazuje schopnost porozumět krátkým autentickým textům - e-mail, texty z prospektů, týkající se např. cestování, ubytování v hotelu atd., dále by měl zvládnout přiřadit ke krátkým textovým úryvkům vhodný nadpis.

Writing/Expression écrite - psaní (15 min). Zde kandidát prokazuje schopnost napsat krátký pohled či dopis na základě vlastního výběru tří bodů ze šesti zadaných.

Ústní část trvá 10 - 15 min a na rozdíl od bývalých zkoušek A2 je párová - tj. komunikují spolu dva kandidáti na základě předem daných informací, zkušební komise vstupuje do jejich rozhovoru jen minimálně. Ústní část se skládá opět ze tří krátkých oddílů, kde se kandidáti navzájem představují, informují se o daných tématech a společně hledají řešení jednoduchého problému, např. společné plánování výletu apod..
Před vlastní zkouškou má každý kandidát jednotlivě čas 15 min na přípravu.
Během obou částí je zakázáno používat jakékoliv nedovolené pomůcky - tj. slovníky, gramatiky, vlastní výpisky apod.

Start Deutsch (A2)

  • Tato zkouška je nově vyvinutá ve spolupráci organizací Goethe Institut a telc LANGUAGE TESTS a od roku 2004 nahrazuje dosavadní zkoušku úrovně A2 "Grundbaustein Deutsch". Byla vyvinuta podle jednotných, přesně stanovených kritérií a je také stejně jednotně hodnocena. Snaží se o maximální propojení s každodenním světem komunikace v cizím jazyce.
  • Její obsahová náplň odpovídá stupni A2 podle Společného evropského referenčního rámce - elementární použití jazyka.
  • Úspěšným složením dokazuje kandidát svou schopnost číst, psát, rozumět a vyjadřovat se jednoduše a nekomplikovaně v němčině.
  • Konkrétně řečeno, kandidát rozumí nejdůležitějším informacím v každodenním rozhovoru, krátkým výpovědím v rádiu a v telefonu. Je schopen se orientovat v krátkých novinových textech, inzerátech a veřejných vývěskách. Umí vyplnit v obchodě či na internetu běžné formuláře, napíše krátké sdělení týkající se běžného každodenního života. Je schopen se v krátkém rozhovoru představit, klást otázky a odpovídat na ně. Umí se s partnerem dohodnout a sjednotit během komunikace na určitém tématu.

Formát zkoušky
Zkouška se člení na dvě části - písemnou a ústní.
Písemná část trvá 70min a skládá se z následujích oddílů:

Hören - poslech (cca 20 min), který má tři různé části - krátké výpovědi z telefonu, informace z rádia a krátký rozhovor. Jazykové prostředky a tempo poslechu odpovídá úrovni A2 podle Evropského refenčního rámce.

Lesen und Schreiben - čtení a psaní (celkem 50 min). Část čtení (20 min) se opět skládá ze tří oddílů, ve kterých kandidát prokazuje schopnost porozumět krátkým autentickým textům - dopisům, inzerátům atd. V části psaní (30 min) kandidát vyplňuje formulář a píše stručné sdělení.

Ústní část trvá 15 min a na rozdíl od zkoušky "Grundbaustein Deutsch" je párová - tj. komunikují spolu dva kandidáti na základě předem daných informací, zkušební komise vstupuje do jejich komunikace jen minimálně.

Ústní část se skládá opět ze tří krátkých oddílů: krátké představení se formou monologu, rozhovor na zadané téma z běžné komunikace formou dialogu mezi oběma kandidáty a na závěr se kandidáti domluví na nějaké společné aktivitě.

Během obou částí je zakázáno používat jakékoliv nedovolené pomůcky - tj. slovníky, gramatiky, vlastní výpisky apod.

Úroveň B 1

Na úrovni B1 se mohou účastníci přihlásit ke zkoušce z anglického, německého a francouzského jazyka.
Jedná se o následující zkoušky:

  • Certificate in English (B1)
  • Zertifikat Deutsch (B1)
  • Certificat de Français (B1)

Tyto zkoušky jsou jedny z nejznámějších a nejrozšířenějších jazykových zkoušek a jsou uznávány ve většině států. Mají více než třicetiletou tradici a byly vyvíjeny postupně za spolupráce mnoha jazykových center. Po velmi rozsáhlých pracích proběhla v roce 1999 proběhla velká revize jazykových certifikátů úrovně B1 s cílem dosáhnout jednotného evropského standardu. Všechny zkoušky úrovně B1 jsou koncepčně jednotné jak z hlediska obsahu tak i metodického zpracování.

Stejně jako v Evropě patří i v České republice úroveň B1 k nejvyhledávanějším a nejpopulárnějším jazykovým certifikátům. V Evropě jej ročně složí tisíce kandidátů a stoupající zájem je patrný každým rokem.

Kandidát má prokázat jazykové znalosti na velmi dobré úrovni. Měl by být schopen domluvit se ve všech důležitých každodenních situacích jak ústně, tak i písemně.
Certifikát slouží jako doklad znalosti jazyka při získávání zaměstnání, při studiu v zahraničí i při žádosti o občanství.

Zkoušku mohou vykonat například absolventi jednoletého pomaturitního studia, účastníci kurzů, ale i absolventi dalších škol, kteří mohou být po dohodě hromadně přihlášeni k příslušnému termínu svou institucí, dále pak i zájemci z řad veřejnosti, kteří potřebují prokázat znalost jazyka na střední úrovni.

Informace k jednotlivým zkouškám úrovně B 1

  • Certificate in English (B1)
  • Zertifikat Deutsch (B1)
  • Certificat de Français (B1)

Skladba zkoušky
Zkouška odpovídá ve své struktuře všem současným požadavkům. Prověřuje kandidátovy jazykové dovednosti a znalosti. Ve všech svých částech se soustředí na jeho komunikativní dovednosti, na schopnost spontánní reakce v určitých situacích. Certifikační zkouška se skládá ze dvou částí, písemné a ústní.

Písemná zkouška trvá cca 3 hodiny a zahrnuje:

  • čtení s porozuměním
  • část zaměřenou na slovní zásobu a mluvnické struktury
  • poslech s porozuměním
  • písemný projev (ověřuje schopnost napsat osobní či formální dopis).

Ústní zkouška trvá cca 15 minut a probíhá jako rozhovor dvou kandidátů, kteří musí prokázat:

  • bezprostřední schopnost navázat kontakt při představování se
  • schopnost zapojit se do tematicky zaměřeného rozhovoru a plynně na dané téma hovořit
  • schopnost pohotově řešit každodenní běžné situace

Při ústní zkoušce je vedle komunikativních schopností hodnocena i výslovnost a intonace. Před vlastní zkouškou má každý kandidát jednotlivě čas 20 minut na přípravu.

Úroveň B 2

Na úrovni B2 se mohou v současné době účastníci přihlásit ke zkoušce z anglického a německého jazyka.
Jedná se o následující zkoušky:
Zertifikat Deutsch Plus (B2)
Certificate in English - adVantage (B2)

Jsou to jazykové zkoušky vyšší náročnosti než nejrozšířenější certifikát B1. Přesto jsou založeny na obecných a odborně nespecifikovaných jazykových znalostech. Vzhledem k tomu, že zkouška vedoucí k získání certifikátu B2 je velice podobná zkoušce typu B1, doporučujeme se nejprve seznámit s podmínkami a úrovní této zkoušky. Stejně jako zkoušky úrovně B1 jsou i zkoušky tohoto typu založeny na jednotné skladbě.

Od zkoušky úrovně B1 se certifikát B2 liší v několika bodech

  • vědeckých článků či návodů a příruček by neměla činit problémy. U této části zkoušky lze používat slovníky.
  • Při poslechu lze očekávat ztížené podmínky způsobené např. silnějším odchýlením mluvčího od standardního jazyka, chybějící koherencí rozhovoru nebo různými ruchy a šumy. Kandidát by měl bez problémů porozumět zprávám, rozhovorům, reportážím a současným hraným filmům i s drobnými odchylkami od standardního spisovného jazyka. Stejně tak porozumění přednáškám a rozhovorům o odborné a důvěrně známé problematice by nemělo činit problémy.
  • V ústním projevu se očekává nejenom zvládnutí komunikace ve smyslu výměny informací, ale kompletní zvládnutí diskusních strategií (např. prezentace výrobku , představení firmy nebo řešení konfliktu). Při písemném projevu by měl kandidát prokázat schopnost sestavení formálního dopisu, kde vyjádří a zdůvodní své postoje, názory a myšlenky. (např. žádost o místo).

Zkoušku mohou vykonat například absolventi jednoletého pomaturitního studia, účastníci kurzů, ale i absolventi dalších škol, kteří mohou být po dohodě hromadně přihlášeni k příslušnému termínu svou institucí, dále pak i zájemci z řad veřejnosti, kteří potřebují prokázat znalost jazyka na vyšší úrovni.

Informace k jednotlivým zkouškám úrovně B 2

  • Zertifikat Deutsch Plus (B2)
  • Certificate in English - adVantage (B2)

Skladba zkoušky:
Skladba je obdobná jako u certifikátu nižších stupňů - část písemná a ústní.

Písemná část trvá i s formalitami přibližně 3 hodiny.

  • čtení s porozuměním
  • část zaměřenou na slovní zásobu a mluvnické struktury
  • poslech s porozuměním
  • písemný projev (ověřuje schopnost napsat osobní či formální dopis)

U písemné části je zakázáno používat jakékoliv pomůcky - slovníky, gramatiky, výpisky!

Ústní část trvá cca 15 minut a probíhá jako rozhovor, který mezi sebou vedou 2 - 3 kandidáti.
Kromě navázání kontaktu mezi jednotlivými účastníky diskuse by nemělo činit potíže svým partnerům prezentovat např. knihu či film, vést diskusi nad společně přečteným článkem a vyřešit úlohu či problém (např. naplánovat cestovní či kulturní program určité skupině).

Kandidáti se samostatně připravují 20 min. před vlastní zkouškou. Během přípravy je možné používat slovník.

A1 A2 B1 B2
Poslech porozumění jednoduché informaci v pomalém řečovém tempu porozumění jednoduchým větám a často užívaným slovům k tématům běžného dne (rodina, práce, okolí) a zákl. bodům v hlášeních ve veřejném prostoru porozumění všem hlavním bodům jakéhokoliv rozhovoru běžného dne, aktuálním zprávám z televize a rozhlasu v pomalejším tempu porozumění delším rozhovorům, které se týkají známé tematiky, bezproblémové sledování televize (reportáže, filmy) ve spisovném jazyce
Čtení jednoduchá jména, plakáty, názvy ochodů, cedule jednoduché texty z prospektů, jídelníček, jízdní řády, jednoduché dopisy z osobního života atd. delší texty o známých tématech (všední den, zaměstnání), v osobních dopisech popisy citů, pocitů a přání běžné články a zprávy, současná literatura
Mluvení vyjádření základních údajů (jméno, bydliště, zaměstnání) kladení jednoduchých otázek, partner v rozhovoru musí pomáhat a často opakovat dorozumění se v běžných situacích všedního dne, vedení nekomplikovaného rozhovoru, schopnost popsat jednoduše svou rodinu, zaměstnání, vzdělání atd. běžná komunikace na cestách, vedení rozhovoru bez přípravy o tématech běžného dne (hobby, práce, aktuální události), popis přání, snů, vyjádření vlastních názorů a plánů, vyprávění obsahu filmu, knihy atd. spontánní rozhovor s rodilým mluvčím, aktivní podílení se na diskusi, vyjádření vlastního mínění, kladů a záporů určitého objektu atd.
Psaní vyplnit jednoduchý formulář s osobními údaji, napsat krátký pohled napsat krátký osobní dopis, zapsat jednoduchou zprávu, sdělení napsat krátký souvislý text k běžnému tématu, popsat své postoje a dojmy napsat podrobnější text o oblastech svého zájmu, osobní i formální dopisy, kde je zřetelné, co je důležité atd.